Song of the Day: The Watersons ..: Chickens in the Garden
Song of the Day: Richard Thompson ... Beeswing

Dipping into the Past: June Tabor ... No Man's Land

August 2017 update: Let us take another look at, and have another listen to, a remarkable performance of a tremendous song. It originally appeared here in 2011 as part of a Song of the Day series. I wouldn't wish to change a word (other than the typo I found and corrected). I include it in the Dipping into the Past category since it is not strictly speaking a comparison that belongs in Cover Story


Eric Bogle is a superb songwriter. Among his greatest works, The Band Played Waltzing Matilda and No Man's Land stand out as moving, eloquent classics of anti-war but pro-squaddie art.

There is not the slightest attempt to belittle the sacrifices made by men who volunteer, or are called upon by their country, to engage in combat. Bogle simply questions the futility of settling disputes by warfare and presents snapshots of the human cost.

Of those two songs, I believe No Man's Land to be the stronger. It makes me feel a little uneasy that Tony Blair, whose more praiseworthy contributions to public life will for ever be overshadowed by his reckless enthusiasm for war in Iraq, shares - or at least shared - my admiration for the song.

Its lyrics about man's blind indifference to his fellow man, and to the lie that the Great War was the war to end war, should have restrained him when he and Bush were rushing their nations headlong, and on flimsy grounds, into Middle Eastern conflict.

Bogle is also a warm, convincing performer of his own compositions and I have heard him sing No Man's Land live on at least two occasions.

For the essential version of the song, however, I turn to the remarkable vocal and interpretative skills of June Tabor. This is a stunning rendition of a noble, haunting song: a piece of music that amply shows why Elvis Costello was prompted to declare: "If you can't appreciate June Tabor, you should just stop listening to music."

I doubt if many reading Salut! Live are new either to the song or the treatment. Like me, they may have visited the battlefields of the Somme and found it impossible to shake Eric Bogle's words from their heads while gazing at the monuments and tombstones.

All the same, I leave you with this extract. It is the final verse:

And I can't help but wonder now Willie McBride,


Do all those who lie here know why they died?


Did you really believe them when they told you 'The Cause?'

Did you really believe that this war would end wars?

Well the suffering, the sorrow, the glory, the shame

The killing, the dying, it was all done in vain,

For Willie McBride, it all happened again,

And again, and again, and again, and again.

Junetabor * But June Tabor's album Ashes and Diamonds, whicc contains No Man's Land, at Salut! Live's Amazon link. I swear I once found a copy on offer there at 79p; it's a bit more now but worth every penny.

Comments

Georgia

We used to play the Eric Bogle version on long car trips when I was a kid. Always makes me cry.

  Enid Bühler

The Corries have done a beautiful version of this song too.

 Bernard Ramsdale

One of the best songs ever written. I prefer the original, although the Dubliners' 'Green Fields Of France' is very good too.

Colin

I am a great admirer of the Dubliners - though for the most part up to Luke Kelly's death - but there was always something about the title change that bothered me, as if Green Fields of France sounded a bit more chartworthy (in Irish terms). I always associated that with the Fureys.

Bernard Ramsdale

This is the reply that Willie McBride gives to Eric Bogle. The song is set to the same tune as The Green Fields Of France. Don't know who or even if the song was ever recorded.

Stephen Suffett was the writer...

My dear friend Eric, this is Willie McBride,
Today I speak to you across the divide,
Of years and of distance of life and of death,
Please let me speak freely with my silent breath.

You might think me crazy, you might think me daft,
I could have stayed back in Erin, where there wasn't a draft,
But my parents they raised me to tell right from wrong,
So today I shall answer what you asked in your song.

Yes, they beat the drum slowly, they played the pipes lowly,
And the rifles fired o'er me as they lowered me down,
The band played "The Last Post" in chorus,
And the pipes played "The Flowers of the Forest."

Ask the people of Belgium or Alsace-Lorraine,
If my life was wasted, if I died in vain.
I think they will tell you when all's said and done,
They welcomed this boy with his tin hat and gun.

And call it ironic that I was cut down,
While in Dublin my kinfolk were fighting the Crown.
But in Dublin or Flanders the cause was the same:
To resist the oppressor, whatever his name.

Yes, they beat the drum slowly...,,,.

It wasn't for King or for England I died,
It wasn't for glory or the Empire's pride.
The reason I went was both simple and clear:
To stand up for freedom did I volunteer.

It's easy for you to look back and sigh,
And pity the youth of those days long gone by,
For us who were there, we knew why we died,
And I'd do it again, says Willie McBride.

Ross Anderson

Best version by a mile, although the one where Finbar Furey makes up the words as he goes along has its charms. When I worked in Belfast in the 1980s a play based on the Battle of the Somme ran for a couple of weeks at the Opera House. They flew Bogle from Oz to perform the song live. It was spine-chilling.

Ed Grummitt


Saw Eric do it at Cecil Sharp House, (marvellous), and Finbar Furey (great) but June's version, live at the Enterprise centuries ago, has my heart and soul.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)